D	Warnhinweise / Sicherheitsinformation

E	Product Safety Information

FR	Infomations sur la sécurité du produit

ES	Información de seguridad del product

IT	Informazioni sully sicurezza del prodotto

Aarau

Maße/Dimensions/Taille/Dimensiones/Dimensione L x B x H ( cm)	22 x 40 x 57
Art No	4229

Produktsicherheitsinformation	D

Produktname und Typbezeichnung

Produktname:	Aarau
Produktbeschreibung	Badset

Angaben zum Hersteller

Name:	KBW Trading GmbH
Adresse:	Gewerbering 2, DE- 88518 Herbertingen
Telefonnummer	0049-7586-921160
Email	info@jet-line.de

Wirtschaftsakteur / Verantwortliche Person

Name:	KBW Trading GmbH
Adresse:	Gewerbering 2, DE- 88518 Herbertingen
Telefonnummer	0049-7586-921160
Email	info@jet-line.de

Sicherheit

Symbole und Hinweise : Erklärung

Die Anleitung verwendet Symbole, Signalworte und Hinweise, um vor Gefährdungen zu warnen und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Nachfolgend sind die Symbole dargestellt und erläutert.

GEFAHR Dieses Signalwort kennzeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Nichtbeachten kann zu schwersten bis tödlichen Verletzungen führen.

WARNUNG Dieses Signalwort kennzeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Nichtbeachten kann zu schweren Verletzungen führen.

VORSICHT Dieses Signalwort kennzeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Nichtbeachten kann zu leichten Verletzungen führen.

HINWEIS Dieses Symbol kennzeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Nichtbeachten kann zu Sachschäden führen.

Sicherheitshinweise für Ihr Produkt

Lesen und befolgen Sie die Anweisungen dieser Betriebsanleitung, um das vorliegende Produkt sicher zu benutzen. Führen Sie keine eigenständigen Umbaumaßnahmen oder Reparaturen am Gerät durch.

Gefahr

Warnung

Vorsicht

Hinweis

Product Safety Information	E

Product name and Type

Product name:	Aarau
Product description:	Lavatory Set

Information about manufacturer

Name:	KBW Trading GmbH
Address:	Gewerbering 2, DE- 88518 Herbertingen
Telephone number	0049-7586-921160
Mail	info@jet-line.de

Economic actor / responsible person

Name:	KBW Trading GmbH
Address:	Gewerbering 2, DE- 88518 Herbertingen
Telephone number	0049-7586-921160
Mail	info@jet-line.de

Saftey Instructions

Symbols and Notice

The instructions use symbols, signal words and notes to warn of hazards and to ensure safe operation. The symbols are shown and explained below.

DANGER This signal word indicates an imminent danger. Failure to comply can result in serious or even fatal injuries.

WARNING This signal word indicates an imminent danger. Failure to comply may result in serious injury.

ATTENTION This signal word indicates an imminent danger. Failure to comply may result in minor injuries.

NOTICE This signal word indicates an imminent danger. Failure to comply can result in property damage.

Saftey notice for your product

Read and follow the instructions in this Product Safety Information. Do not carry out any modifications or repairs to the device yourself.

Danger

Warning

Attention

Notice

Informations sur la sécurité du produit	FR

Nom et désignation du type de produit

Modèle:	Aarau
Type de produit	Set de bain

Informations sur le fabricant

Nom:	KBW Trading GmbH
Adresse:	Gewerbering 2, DE- 88518 Herbertingen
Numéro de téléphone	0049-7586-921160
Émail	info@jet-line.de

Opérateur économique / Personne responsable

Nom:	KBW Trading GmbH
Adresse:	Gewerbering 2, DE- 88518 Herbertingen
Numéro de téléphone	0049-7586-921160
Émail	info@jet-line.de

Sécurité

Symboles et conseils

Les instructions utilisent des symboles, des mots d'avertissement et des instructions pour avertir des dangers et assurer un fonctionnement en toute sécurité. Les symboles sont illustrés et expliqués ci-dessous.

DANGER Ce mot d'avertissement indique un danger imminent. Le non-respect peut entraîner les blessures des plus graves, voire mortelles.

AVERTISSEMENT Ce mot d'avertissement indique un danger imminent. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves.

PRUDENCE Ce mot d'avertissement indique un danger imminent. Le non-resepct peut entraîner des blessures mineures.

INDICE Ce symbole indique un danger imminent. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages matériels.

Consignes de sécurité

Lisez et suivez les instructions de ce manuel du propriétaire pour utiliser ce produit en toute sécurité. N'effectuez pas vous-même des modifications ou des réparations sur l'appareil.

Danger

Avertissement

Prudence

Indice

Información de seguridad del product	ES

Nombre del producto y designación del tipo

Producto:	Aarau
Tipo de producto	Juego de baño

Información sobre el fabricante

Nombre:	KBW Trading GmbH
Dirección:	Gewerbering 2, DE- 88518 Herbertingen
Número de teléfono	0049-7586-921160
Esmalte	info@jet-line.de

Operador Económico / Persona Responsable

Nombre:	KBW Trading GmbH
Dirección:	Gewerbering 2, DE- 88518 Herbertingen
Número de teléfono	0049-7586-921160
Esmalte	info@jet-line.de

Seguridad

Símbolos y sugerencias

Las instrucciones utilizan símbolos, palabras de advertencia e instrucciones para advertir de peligros y garantizar un funcionamiento seguro. Los símbolos se muestran y explican a continuación.

PELIGRO Esta palabra de advertencia indica un peligro inminente. La no observación puede provocar las lesiones más graves o incluso mortales.

ADVERTENCIA Esta palabra de advertencia indica un peligro inminente. La no observación puede provocar lesiones graves.

CAUTELA Esta palabra de advertencia indica un peligro inminente. La no observación puede provocar lesiones leves.

INDIRECTA Este símbolo indica un peligro inminente. La no observación puede provocar daños a la propiedad.

Instrucciones de seguridad

Lea y siga las instrucciones de este manual del propietario para usar este producto de manera segura. No realice ninguna modificación o reparación en el aparato por su cuenta.

Peligro

Advertencia

Cautela

Indirecta

Informazioni sulla sicurezza del prodotto	IT

Nome del prodotto e designazione del tipo

Nome del prodotto:	Aarau
Descrizione del prodotto	Set da Bagno

Infomazioni sul produttore

Nome:	KBW Trading GmbH
Indirizzo:	Gewerbering 2, DE- 88518 Herbertingen
Nummero di telefono	0049-7586-921160
E-mail	info@jet-line.de

Operatore economico/persona responsabile

Nome:	KBW Trading GmbH
Indirizzo:	Gewerbering 2, DE- 88518 Herbertingen
Nummero di telefono	0049-7586-921160
E-mail	info@jet-line.de

Sicurezza

Somboli e note

Le istruzioni utilizzano simboli, parole di segnalazione e note per avvisare dei pericoli e garantire un funzionamento sicuro. I simboli sono mostrati e spiegati di seguito.

PERICOLO Questa parola chiave indica un pericolo imminente. La mancata attenzione può portare alle lesioni più gravi o addirittura mortali.

AVVERTIMENTO Questa parola chiave indica un pericolo imminente. La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi lesioni.

ATTENZIONE Questa parola chiave indica un pericolo imminente. La mancata attenzione può causare lesioni lievi.

NOTE Questo simbolo indica un pericolo imminente. La mancata osservanza di questa precauzione può causare danni materiali.

Sicurezza

Leggere e seguire le istruzioni contenute in questo manuale dell'utente per utilizzare questo prodotto in sicurezza. Non eseguire da soli alcuna modifica o riparazione all'apparecchio.

Pericolo

Avvertimento

Attenzione

Note

Inhaltsverzeichnis

1	Produktsicherheitsinformation D	2

1.1	Produktname und Typbezeichnung	2

1.2	Angaben zum Hersteller	2

1.3	Wirtschaftsakteur / Verantwortliche Person	2

1.4	Sicherheit	2

1.4.1	Symbole und Hinweise : Erklärung	2

1.5	Sicherheitshinweise für Ihr Produkt	3

1.5.1	Gefahr	3

1.5.2	Warnung	3

1.5.3	Vorsicht	3

1.5.4	Hinweis	3

2	Product Safety Information E	4

2.1	Product name and Type	4

2.2	Information about manufacturer	4

2.3	Economic actor / responsible person	4

2.4	Saftey Instructions	4

2.5	Symbols and Notice	4

2.6	Saftey notice for your product	5

2.6.1	Danger	5

2.6.2	Warning	5

2.6.3	Attention	5

2.6.4	Notice	5

3	Informations sur la sécurité du produit FR	6

3.1	Nom et désignation du type de produit	6

3.2	Informations sur le fabricant	6

3.3	Opérateur économique / Personne responsable	6

3.4	Sécurité	6

3.5	Symboles et conseils	6

3.6	Consignes de sécurité	7

3.6.1	Danger	7

3.6.2	Avertissement	7

3.6.3	Prudence	7

3.6.4	Indice	7

4	Información de seguridad del product ES	8

4.1	Nombre del producto y designación del tipo	8

4.2	Información sobre el fabricante	8

4.3	Operador Económico / Persona Responsable	8

4.4	Seguridad	8

4.5	Símbolos y sugerencias	8

4.6	Instrucciones de seguridad	9

4.6.1	Peligro	9

4.6.2	Advertencia	9

4.6.3	Cautela	9

4.6.4	Indirecta	9

5	Informazioni sulla sicurezza del prodotto IT	10

5.1	Nome del prodotto e designazione del tipo	10

5.2	Infomazioni sul produttore	10

5.3	Operatore economico/persona responsabile	10

5.4	Sicurezza	10

5.5	Somboli e note	10

5.6	Sicurezza	11

5.6.1	Pericolo	11

5.6.2	Avvertimento	11

5.6.3	Attenzione	11

5.6.4	Note	11